新年快楽！あけましておめでとうございます！

雖然遲了一天，還是要祝大家新年快樂！

看著電視螢幕上播出世界各地璀璨的煙火,

我始終願意相信未來是美好的。

過去的已經過去，積極一點往前看吧。

2009年快樂！！