365日花言葉

所謂「365日花言葉」，中文是「生日花」，
據稱一年365日每天都有不同的花朵代表，
看看你出生那天是甚麼花，亦即是代表了你的「生日花」

不過對於生日花的分類，各家各派都似乎有所不同，
今天就看了日本「樂天」的365日花言葉

而我的生日花好像是「紅花」，花語是「装い、化粧（裝扮，化粧）」。
對於生日花是紅花的人，日文解說是：

　いくつになっても若々しく夢を追い求める人。
　と言っても浮ついた所はなく、けっこう現実主義者。
　夢の実現に向け計画を練ったり、勉強したりする事が好きです。

Chloe中譯：

　無論年紀多大都抱著年輕的心去追求夢想的人。
　雖然如此，但絕不虛浮，相反是一個現實主義者。
　喜歡朝著夢想訂立各項的計劃，及學習有助實現夢想的事物。

而紅花的樣子是：


在網上查了一下有關紅花的資料，原來紅花除了有藥用價值外，
還經常被用來做染料，雖然花朵呈黃色，但據稱風乾後會變紅，
所以特別常用於做「口紅」及食物染色素，
亦因此它的花語是「裝扮」和「化粧」吧～

有興趣的朋友可以到365日花言葉看看自己的生日花呀
（雖然只得日文）