2006/07/07

七夕(たなばた)

今天是7月7日,是日本的七夕,七夕的讀音是「たなばた」(ta na ba ta),
但不知何解,我到了今天仍然不大記得熟這個讀音
是嘗試過去記的喇,不過這個讀音實在太特別,所以一直記不好...(記憶障礙?)
作為一隻井底之蛙,我並不知道中國有沒有七夕這個節日,
但有關日本的七夕,卻略知一二(果然是漢奸)

日本的七夕,其實是用來紀念中國的牛郎與織女的,
而日本人也習慣在這天,將自己的願望寫在紙上,然後掛上竹樹祈願。
有一年我去日本時,在「吉祥寺」某處,放了二排假竹樹,
還放了一些色紙,給人寫上願望後掛上去,難得經過,我當然也入鄉隨俗,
寫了一寫
(click to enlarge)
(click to enlarge)
↑這張就是我寫的許願紙了
內容大概是說,希望家人和達達都健健康康,
然後明年也可以去看V6演唱會
這已經是2004年的事了,結果是我2005年也去了看V6演唱會喔
還挺靈驗的嘛

沒有留言:

發佈留言